Nirkishto 2 lyrics with English Translation

Title : Nirkishto 2 (Lyrics with English translation)Band : AurthohinAlbum : Aushomapto 2 (2011)

Lyrics :

আঁধার এই তিন দেয়ালের ঘরে

Between the three walls of this dark room

একা একা বসে আজ কেমন লাগছে?

How does it feel to be alone?

বলেছিলাম এদিন আসবে

Told you, this day would come

পুরনো গানে! পুরনো গানে!

In old songs! In old songs!

তিক্ত ব্যর্থতার এই দৃশ্য দেখো আয়নায় তুমি দাঁড়িয়ে

You're watching this utterly frustrating image standing before a mirror

তোমার পেছনে, পাশে, সামনে

In your back, in your front, by your sides

নেই কেউ আজ, নেই কোনখানে

Nobody's here or anywhere today

তুমি কি ভেবেছো কাঁদছি আমি?

Did you think I'm crying?

তুমি কি ভেবেছো ঝরছে রক্ত?

Did you think I'm bleeding?

তুমি ভেবেছো এখনো তোমার আমি?

And did you think I'm still yours?

তুমি ভেবেছো নই আমি আর শক্ত?

You thought I'm not that strong anymore?

তোমার ঐ ধোকা দেয়া চোখ দুটো

Those betraying eyes of yours

উল্টো করে ঘুরিয়ে নিজের মগজটা দেখো

Reverse them to see your brain

কি দেখা যায় ঐ পঁচে যাওয়া নরম বলয়টাতে?

What do you see in that spoiled sphere?

নিজেকেই আজ জিজ্ঞেস করো

Ask yourself today

যতো মিথ্যে গল্প লিখেছিলে

All the stories you've made up

যতো মূত্র চোখে ঝরিয়েছিলে

All the urine dropped out of your eyes

যতো লোভ নিয়ে কাছে টেনেছিলে

Made me close for the sake of your greed

ভেবেছিলে কি সেসব আসবেনা ফেরত?

And you thought all of these wouldn't ever come back?

তুমি ভেবেছিলে হারাবো আমি ...এই অন্ধকারে

You thought I'll be lost.... in this darkness

দেখো কার চোখে আজ রক্ত ঝরে

See now, who's weeping blood

তুমি কি ভেবেছো সমাজ, সেন্সর বোর্ড

You thought this society or the censor board

আমি গোনায় ধরছি এই গান লিখতে গিয়ে?

I ever thought of while writing this song?

দেখাই তোমায় আমি মধ্যাঙ্গুলি

I show you the holy middle finger

তুমি দুই পয়সার হ্যোর, তোমায় চুদিনা আমি

You cheep whore, fuck off

আমায় ফেলে গিয়েছিলে যেই বেজম্মার কাছে

The bustard you left me for

তার থুথু খেতে কেমন লাগছে?

How did his spit taste?

যেখানে দিয়েছিলাম তোমায় ভালোবাসা

Where I gave you my love

সেখানে পেয়েছো তাচ্ছিল্য বেজম্মার

You got disregard only from that bastard

তুমি আমার থুথুর'ও অযোগ্য (ওয়াক্ থু)

You doesn't even deserve my spit (Thuuu)

তুমি নর্দমায় বীর্য-সিক্ত

Wet you are in the gutter of semen

তুমি থাকো ঐ পশুদের পাশে

Stay with those animals

যারা তোমায় নিয়ে পেছনে হাসে

who laughs about you in your back

কত অভিনয় করেছিলে তুমি

How much acting you did

কতো লোভী চোখে মোর অর্থ গিলেছিলে

Devoured my wealth with greedy eyes

খেলাটা তো সবে হয়েছে শুরু

The game has started just now

নিকৃষ্ট তুমি থাকবে অন্ধকারেই

You're the worst, you'll forever be in the darkness

তুমি ভেবেছিলে হারাবো আমি... এই অন্ধকারে

You thought I'll be lost.... in this darkness

দেখো কার চোখে আজ রক্ত ঝরে

See now, who's weeping blood

তুমি মরে গেলেও আমি থামবো না

after your death, i won't stop

থাকবো দাঁড়িয়ে তোমার কবরের পাশে

will stand beside your grave

যেদিন রাতে জোছনা উঠবে

In the night of moonlight

ঘৃণায় ভেজাবো কবর আমি মূত্র দিয়ে

Your grave will bathe in my urine

কারন তুমি অমানুষ... তুমি নিকৃষ্ট!

Cause you're inhuman, the worst one.